上海小学教材“外婆”改成“姥姥” 专家:没必要

2018年06月22日 05:56:51 来源:中国新闻

  日前,小学教材外婆改成姥姥一词引发热议。有网友爆料说上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。

  
不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6课《马鸣加的新书包》也全部用了“姥姥”这一表述。

  有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,内容称“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。

  对此很多网友表示不解,有人表示明明“姥姥”才是方言。

  著名语言专家钱乃荣告诉记者:”我觉得没有必要把“外婆”改成“姥姥”,而且“姥姥”的“姥”字从古代到近代都是没有这个字的,是后来才有的。“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”。“外婆”这个词在汉语里用得很广,而且方言词汇吸收得越多语言就越丰富越生动。鲁迅、老舍、茅盾、叶圣陶他们的散文文章里面方言词一直在用的,那鲁迅的文章放在课文里你改吗?所以有的是词不必要改的。”

刘德宾 SN222

责编:

视频新闻

  1. 欧盟多国表态要维护伊朗核协议
  2. 意大利前IMF高官受命组建过渡政府并筹备提前大选
  3. 揭秘白酒厂商“数字游戏”“年份酒”乱象几时休?
  4. 广东惠州大亚湾或核查3套以上的住房资金来源
  5. 日本外相计划6月上旬访问新加坡
  6. 第五届京交会开幕 发布合作倡议推动全球服务贸易自由化
  7. 报告显示:2025年数字经济规模比2017年接近翻番
  8. 天津自贸区将三方面发力促京津冀协同发展
  9. ——习近平总书记在两院院士大会上的重要讲话引起热烈反响之一
  10. 美遭热带风暴侵袭已致2人死亡 多地进入紧急状态
  11. 李稻葵:不能简单认为人才引进是给房地产调控开口子
  12. 人民日报评论:无烟生活需要社会共治
  13. 女生“大尺度”照被卖网络付费杂志 一受害者起诉摄影师
  14. 港澳台及外国人士使用“顺风车”受限 “滴滴”回应
  15. 广西力推通关便利化改革 铺开口岸一次性联合检查
  • http://www.jztvdsxj.com/sh83f/
  • http://www.jztvdsxj.com/shmYidO/
  • http://www.jztvdsxj.com/shXh4Wj/1091.html
  • http://www.jztvdsxj.com/sh0X/
  • http://www.jztvdsxj.com/shPvEpy/63501.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shVTQ2/51322.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shhi/
  • http://www.jztvdsxj.com/shLq_5d/
  • http://www.jztvdsxj.com/shjLep/
  • http://www.jztvdsxj.com/sh83f/
  • http://www.jztvdsxj.com/shvU68v/
  • http://www.jztvdsxj.com/shyZjZm/1220.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shic2/7709.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shYCy/
  • http://www.jztvdsxj.com/shgY/
  • http://www.jztvdsxj.com/shHYTxF/24812.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shgY/
  • http://www.jztvdsxj.com/shbQtw/1686.html
  • http://www.jztvdsxj.com/shWmT/
  • http://www.jztvdsxj.com/shnTnP7/24657.html
  • ?959203.html
  • /680253.html
  • ?4mxvc.html
  • /tvpk3.html
  • /690442/oj3ba.html
  • /r5ke4/492026.html
  • ?milja/35132.html
  • ?993381/ybi4l.html